Русско-итальянский автомобильный словарь - свет
Связанные словари
Перевод с русского языка свет на итальянский
свет
1) fascio
2) luce
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I м.luce f, lumeсолнечный свет — luce solareсумеречный свет — luce crepuscolareвечерний свет — luce serotinaигра света — giochi di luce, chiaroscuro mсвет истины перен. — la luce della veritàсвет разума перен. — il lume при лунном свете, при свете луны — al chiar di lunaзажечь / погасить свет — la luceзаслонить свет — parare la luceрассматривать на свет — esaminare una cosa controluceв свете... — alla luce di...в свете последних событий — alla luce degli ultimi avvenimentiсвета белого не видетьсвета вольного не видеть••ни свет ни заря, чуть свет — del giorno, sul far dell'albaсвет очей моих — luce dei miei occhiпоказать в выгодном / невыгодном свете — mettere in представить в ложном свете — mettere in falsa luceневзвидеть света — perdere il lume degli occhi; vedere le stelleпролить свет (на + В) — far luce (su qc), mettere in chiaro (qc); fare completa luceувидеть свет — uscire alla luceсвет в конце тоннеля — (vedere) la luce in fondo al tunnelII м.1) (вселенная) mondo, universoстраны света — punti cardinaliпутешествие вокруг света — giro del mondoплавание вокруг света — circumnavigazione fна краю света — a in capo al mondoбродить по свету — girare (per) il mondo2) (общество) mondo, società fвсему свету известно — lo sa tutto il mondo; lo sanno anche i sassi фам.насмешить весь свет — far ridere tutto il mondo3) (высший слой общества) (alta) società fбольшой свет — il gran / bel mondoбывать в свете — frequentare la società••белый...Большой русско-итальянский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1735 | |
2 | 723 | |
3 | 658 | |
4 | 438 | |
5 | 419 | |
6 | 400 | |
7 | 391 | |
8 | 345 | |
9 | 298 | |
10 | 288 | |
11 | 261 | |
12 | 245 | |
13 | 229 | |
14 | 225 | |
15 | 221 | |
16 | 206 | |
17 | 199 | |
18 | 198 | |
19 | 192 | |
20 | 189 |